ידיעות ידידיה – פתרונות דיור

Yediot Yedidya – Apartment Bulletin Board


החלפת דירות

Apartment Swaps


החלפת בתים לחופשה: שיקאגו- ישראל. בעלי בית בשכונה יהודית בשיקאגו, מעוניינים להחליף בתים לתקופה קצרה, בחודש אפריל.

הבית בשיקגו יפיפה ואומנותי, בעל 4 חדרי שינה ו-3 חדרי שירותים. מחפשים מקום בישראל עם לפחות 2 חדרי שינה.

אנחנו גמישים בנוגע למקום ותאריכים מדוייקים. המעוניינים ישלחו דוא"ל לג'ון קץ או יתקשרו לטל' 773-404-3826 (בארה"ב)
(התקבלה 25.1)

Seeking Spring Home Swap: Chicago – Israel!

Beautiful 4 bedroom/3 bath artists' home in Chicago's Jewish neighborhood. Over 20 synagogues in walking distance. Kosher kitchen, Pesach dishes, and Judaica library. Great location for sightseeing. Neighborhood shops. World class city.

Israeli home: A house or an apartment to sleep four+. Open to a variety of locations: Jerusalem? Overlooking the Mediterranean? Looking to celebrate the holiday and enjoy an adventure for some or all of April. For details contact Joan Katz 773-404-3826 (in the US).   (received 25.1)


מחפשים פתרונות דיור

Seeking a place to stay


משפחה בת 7 נפשות מחפשת דירה בשכונות בקעה או קטמון לחודש יולי. שנים מהילדים יהיו במחנה קיץ רוב התקופה.

בנוסף, אם מישהו מעוניין בהחלפת רכב, יש לנו קרוון מסוג הונדה Odyssey משנת 2011 שישב בפילדלפיה באותה תקופה. נא ליצור אתנו קשר אם אתם רוצים לדסקס תאריכים.
(התקבלה 24.1)

A family of 7 is looking to rent an apartment in the Baka / Katamon area for the month of July. A couple of our kids will be at sleep-away camp for most of that time.

Also, if anyone wants to do a van swap during that time period, we have a 2011 Honda Odyssey that will be sitting in Philadelphia during that time period. Please contact me if you are interested.
(received 24.1)


זוג נשוי, סטודנטים לתואר שני, מחפש דירת 3 חדרים באזור ידידיה, סכ"ד עד 3500 ₪. צרו קשר עם שי בטל' 052-239-6061.

A married couple who are both Master’s student seeks a 2-bedroom apartment in the area of Yedidya. Rent up to NIS 3500. Contact Shai at 052-239-6061.


פרופסור בשבתון מחפש דירה בת שני חדרי שינה עם מטבח קשר בסביבה שקטה בבקעה לארבעה חודשים (מתחילת ספטמבר עד סוף דצמבר). נא ליצור קשר עם אלן מינץ.   (התקבלה 22.1)

Professor on fall sabbatical seeks a kosher, two-bedroom apartment in a quiet location in Baka from September 1 through December 31. Please respond to Alan Mintz.   (received 22.1)


סטודנטית לרבנות מהסמינריו בארגנטינה מגיעה לארץ ומחפשת דירה מרוהטת קטנה מה-26 בפברואר עד סוף יוני. או סטודיו או דירת שני חדרים. חיבור לאינטרנט חובה. היא יכולה לשלם עד 1200$ כולל ארנונה, חשמל, מים וכו'. נא ליצור קשר עם ג'ודי.   (התקבלה 18.1)

A rabbinical student from Argentina is coming to Israel and seeks a small furnished apartment from February 26 until the end of June, either a studio or a two-bedroom. Internet connection required. Up to $1200 per month including utilities and Arnona. Please contact Judy.   (received 18.1)


רופאה ומשפחתה מחפשים דירה לשבוע הראשון של אוגוסט 2012. תנאים מינימליים: 3 חדרי שינה, 2 חדרי שירותים. צרו קשר עם שילה.
(התקבלה 28.12)

A doctor and her family are looking for a summer rental for the first week in August 2012. The family needs a 3-bedroom, 2-bathroom apartment or slightly larger. Contact Sheila.
(received 28.12.2011)


מציעים פתרונות דיור

Offering a place to stay


דירת יוקרתית בשכונת אבו טור פנויה להשכרה לטווח קצר – דירה משופצת עם כניסה פרטית, ומרפסת שמשקיפה על גינה יפה. מטבח כשר עם מכשירים חדשים, מכונת כביסה/מייבש, מזגן, הסקה, טלוויזיה כבלים, אינטרנט אלחוטי, ארונות עץ, ספה שנפתחת למיטה זוגית עם מזרן אמריקאי. קומת קרקע, מתאימה ל-4 נפשות, ידידותית לילדים, ללא עישון, חנייה זמינה. רק דקות מהמושבה הגרמנית, העיר העתיקה, והטיילת. קרובה לבתי קפה, קניות, פארקים, מגרשי משחקים, סינמטק, ובתי כנסת. נא ליצור קשר עם ירדן הרצברג.   (התקבלה 11.1)

Luxury apartment in Abu-Tor available for short-term rentals – Newly-renovated apartment with a private entrance, private patio overlooking a beautiful park, custom tiles and wood cabinetry, queen size pull-out sofa with American mattress. Fully-equipped kosher kitchen with brand new appliances, washer/dryer, AC/Heat, cable TV, and wireless Internet. Ground floor, sleeps 4, child friendly, non-smoking, available parking. Just minutes from the German Colony, the Old City, and the Jerusalem Promenade. Contact Jordan Herzberg.   (received 11.1)


להשכרה – דירה בעלת שלושה חדרי שינה בארנונה הצעירה, פנויה מה-1 באפריל עד ה-30 באפריל (כולל פסח). דקות ספורות מהטיילת, בתי כנסת, וקניות. מרוהטת. מיטה זוגית אמריקאית בחדר הורים וגם באחד מחדרי השינה האחרים. הספה בסלון נפתחת גם למיטה זוגית. סלון גדול. מרפסת שפותחת לכיוון הגינה. אינטרנט אלחוטי וטלוויזיה בכבלים. 2 חדרי שירותים, מכונת כביסה/מייבש, מזגן והסקה מרכזית. מקום חניה שמור. שכר דירה שבועית: 1250$. נא ליצור קשר עם רונדה.   (התקבלה 11.1)

For rent by owner – Spacious 3-bedroom apartment in Arnona Hatze’ira, available April 1 - April 30 (including Pesach). Only a few minute’s walk from the Promenade, several synagogues, and shopping. Fully furnished with American queen-size bed in master bedroom and in one guest bedroom. Queen-size sofa sleeper in other guest bedroom and in living room. Large living room and a balcony facing the garden. Free wifi and cable TV. 2 bathrooms, washing machine and dryer, central air conditioning/heating. Parking spot in the building's parking lot. $1250 per week. Please contact Rhonda for more info and photos.   (received 11.1)